"Lo primero es tragar, lo segundo es fornicar, el boxeo va en tercer lugar, en el cuarto el contrato indica a tomar; pero no hay que olvidar ni por descuido que aquí todo esta permitido"
Auge y caída de la ciudad de Mahagonny (título original en alemán, Aufstieg und Fall der Stadt Mahagonny) es una ópera en tres actos con música de Kurt Weill y libreto en alemán de Bertolt Brecht. Se estrenó en Leipzig, el 9 de marzo en el año 1930. La ópera está ambientada en Mahagonny, una ciudad ficticia de los EE.UU. en el año 1930.
ARGUMENTO
Acto I
Leokadja Begbick; Willy, el procura (en ediciones antiguas llamado Fatty) y Trinidadmosis huyen de los condestables con destino hacia la costa, dónde encontraron oro, pero su coche se estropea en el arcén en el desierto. Por no poder ir ni adelante ni atrás deciden de fundar una ciudad, "Mahagonny", que significa ciudad de red en la cual arrancan al dinero de los hombres que vienen desde la costa con bares y burdeles. Debe primar armonía y calma.
Al ir creciendo la ciudad y junto con los insatisfechos de todos los continentes la ciudad atrae a 4 leñadores de Alaska: Heinnrich Merg, Joseph Lettner, Jakob Schmidt y Paul (Paule) Ackermann (en las ediciones antiguas: Sparbüchsenbilly, Alaskawolfjoe, Jack O'Brien y Jim (Jimmy Mahoney)1 ) buscando su fortuna en la nueva ciudad. Recién llegados Paule se enamora de la ramera Jenny. Mahagonny cae en una crisis: bajan los precios, la gente se marcha y Paul se siente insatisfecho al ver una placa donde dice "Es prohibido aquí...". Además un huracán se acerca a la ciudad. En esa noche Paule encuentra la ley de la biendanza humana: "¡estás permitido!" Lo único que queda prohibido es no tener dinero que está penalizado con la muerte. Justo antes de que el huracán destruya la ciudad, le explica a la gente que no es necesario un tifón para destruir porque el ser humano es muy capaz él mismo. Como ejemplo y por despecho al interdicto canta una canción alegre.
Acto II
El huracán se acerca a Mahagonny. Al auditorio se le comunica la acción a través de un narrador de la Radio (medio de comunicación)radio. Un minuto antes de llegar a Mahagony, el tifón cambia de dirección y salva la ciudad. Desde ahora en adelante el lema de la gente de Mahagonny fue la frase "¡estás permitido!".
El acto sigue este lema: "Por primero no olvidéis de comer, por segundo lo toca al acto de amor, por tercero no olvidéis de boxear, por cuarto bebéis según el contrato. Pero de todos modos daros bien cuenta de que aquí todo está permitido." (si uno tiene dinero)(Principio de la escena 13) Esto tiene unas consecuencias: El amigo de Paule, Jacob, muere comiendo demasiado, Joseph muere boxeando contra trinidad mosis, después de haber persuadido a Paule cifrar todo su dinero en él. En la escena siguiente, Paule distribuye whisky a todos los hombres de Mahagonny. Pero cuando Begbick exige su dinero de él se acuerda de que no tiene más dinero y su propia ley se vuelve fatalidad para él. Es detenido porque ni Jenny ni Heinrich quieren pagar por él.
Acto III
Su juicio está el día próximo. Un hombre que ha matado a otro paga suficiente cohecho para ser exculpado. A Paule no le queda dinero y es apuñalado por la espalda por sus amigos. Heinrich dice: "Paul, estamos afiliados a nivel humano, pero con el dinero es una cosa diferente." Jenny declara como testigo aunque estaba contenta junto a él. Después de su ejecución se ven manifestaciones en contra la "carestía enorme" y la decadencia general a nivel económico y moral. La ciudad finalmente cae en el caos.
Composición de la historia
El libreto fue escrito principalmente a principios de 1927 y la música se terminó en la primavera de 1929, aunque el texto y la música iban a ser parcialmente revisados por los autores posteriores. Uno de los primeros por los productos, sin embargo, fue la Mahagonny-Songspiel , a veces conocido como Das kleine Mahagonny, una obra de concierto para voz y orquesta de cámara comisionada por el Festival de Deutsche Kammermusik en Baden-Baden y estrenada allí el 18 de julio de 1927. Los diez números, que incluyen el "Alabama Song" y "Canción de Benarés", se incorporaron debidamente en la ópera completa. La ópera se estrenó en Leipzig 03 1930 y jugó en Berlín en diciembre del año siguiente. La ópera fue prohibida por el nazismo en 1933 y no tienen una producción significativa hasta la década de 1960.
Puntuación de Weill utiliza un número de estilos, incluyendo rag-time , jazz y formal contrapunto , sobre todo en el " Alabama Song "(cubierto por varios artistas, en particular, The Doors y David Bowie ). La letra de la "Alabama Song" y otra canción, la "Canción de Benarés" son en Inglés (aunque específicamente idiosincrasia Inglés) y se llevan a cabo en ese idioma, incluso cuando la ópera se lleva a cabo en su versión original (alemán) del lenguaje.
Mahagonny en Caracas
